Nasra i Guled to skromnie żyjące i bardzo kochające się małżeństwo z Dżibuti, które staje w obliczu choroby Nasry mogącej doprowadzić ją do śmierci. Nie mając oszczędności i nie mogąc nigdzie pożyczyć pieniędzy na operację chorej żony, Guled postawia udać się po pomoc do rodziny, z którą nie utrzymywał kontaktów od wielu lat. W tym celu rusza w pieszą
Sandy i Danny zakochują się podczas wakacji. Wkrótce odkrywają, że trafili do tej samej szkoły, przez co ich letnia miłość zostaje wystawiona na próbę.
Młoda kobieta przeprowadza się do miasta, w którym grasuje seryjny morderca. Zaczyna podejrzewać, że ktoś ją notorycznie obserwuje z budynku naprzeciwko.
19-letni Tony Manero cały tydzień wyczekuje sobotniego wieczoru, by spędzić go w dyskotece. Zafascynowany tancerką Stephanie Mangano, porzuca dla niej Anette, swoją dotychczasową partnerkę. Razem ze Stephanie postanawiają wziąć udział w konkursie tanecznym. Oboje liczą, że zwycięstwo otworzy im drogę do lepszego świata.
Grupa przyjaciół z college'u wynajmuje inteligentny dom na weekendową imprezę. Później zaczynają zdawać sobie sprawę, że Margaux, super zaawansowany system AI domu, ma dla nich złowrogie plany.
Kapitan Sara Bellaiche, detektyw z Tuluzy, prowadzi śledztwo w sprawie przemytu narkotyków powiązanego ze śmiercią dwóch nastolatków, którą to sprawę bada z kolei Richard Cross z paryskiego wydziału kryminalnego. Zmuszeni do współpracy, by razem schwytać mordercę i powstrzymać przemytników.